後蜜月期的挑戰

在主裡的戰友們：

聖誕快樂！宣教士在工場的首三個月通常是「蜜月期」；生活上很多新奇事都可以慢慢摸索、當地人對自己特別好奇與尊重、差遣地的關懷也總是連綿不斷。感謝神的恩典，我倆宣教的蜜月期似乎較長；但不經不覺間，原來在金邊生活也快要半年了；那麼我們的蜜月期有結束了嗎？

語言學習 早前，我們用了兩個月時間完成了兩冊柬語課本（正規的大學課程約需半年時間），近月進入第三冊，步伐不得不慢下來了；有很多天，一堂只能夠學習一頁紙。課餘時再翻看之前所學的課程，才發現很多生字已經忘記。老師差不多每天都要我們背書默書，對香港長大的人沒有很大的難度，但背書的感覺毫無味道；老師常說這能夠幫助記憶，我們卻心照不過是短暫記憶而已。

學語言面對最大的障礙是沒有很多實踐機會，也怪我們怯於去嘗試講。曾有好幾次外出嘗試用柬語跟人溝通，我們以為自己講得蠻標準，但卻令人聽得一頭霧水，認真沮喪；（心中還暗責自己為何說得那麼爛！）在教會日常用華語，即使自己想練習一下柬語，兄姊們也沒有很多耐性每句話重複三四次，結果他們很快還是選擇跟我們講華語算了。老師嘗試訓練我們，但畢竟只有那講到「甩甩咳咳」一個小時，作用不大。這段日子，越讀越不起勁；但感謝神，我們還未有想放棄的念頭。何況，學語言本就是我們第一年的首要任務！所以務要堅持！

工作概況
金邊聖經學院開學後，倩雯的工作立時充實了很多。雖然每星期只是三小時的教學工作，但每次的課前預備和課後檢討都要花不少精神時間。倩雯所教的是學士四年級的”Community Worship”，崇拜的課題對學生而言非常嶄新，倩雯也需摸索本地教會的崇拜現況，與及學員的程度，因此需不斷調節課程的進度。另外，由於要用英語授課，再由翻譯員譯作柬語，也不免在表達上打了折扣。感恩的是，雖然學生「一頭霧水」有時，「清楚明白」有時，但都享受上課的時間，每次課後也有回饋和反省。倩雯也慢慢明白柬埔寨教會所面對的挑戰，求主繼續使用她的分享，裝備本地的傳道同工。

倩雯亦在教會協助兒童及少年事工的發展，教會正籌備華柬兒童崇拜，華語及柬語堂的弟兄姊妹也會參與事奉，求主親主帶領，讓我們有合一的心志。

說到兒童事工，文東除了主理教會的聖工，同時還兼顧「喜樂幼稚園」的福音工作。幼稚園是教會與香港某差會於2000年合作開辦，現時已由教會獨力運作，有超過200名學生、教師團隊近20人，以本地人管理水平來說，屬一流的名校；但由於他們缺乏經驗，近年學校的福音工作一直沒有進展，想起每年有若干學生未能帶著福音種子畢業離去，不勝唏噓。教會中實在沒有人懂得推動學校福音工作，怎能怪他們呢？這讓我想起保羅所說：「沒有傳道的，怎能聽見呢？若沒有奉差遣，怎能傳道呢？」因此文東不能不承擔傳道這重任！現時，每周都在教師團契、祈禱會和兒童崇拜分享信息（一點也不容易哩！他們是剛開始學華語的「三歲細路哥」啊！）日後還計劃開展教師關懷、家長班、親子聚會等活動。

上主日剛忙完教會及學校合辦的聯合聖誕崇拜，過程順利，感謝神！今年崇拜安排在金邊的大劇院舉行，超過600人出席（包括所有學生及家長）。早前每天都忙著看綵排、忙著安慰與鼓勵、忙著處理一大堆技術問題、還要忙著解說「這是一個崇拜」！當日我要向來賓宣講信息，看見很多人望著自己專注聽道，心中何等喜樂！（過往教會的崇拜講道是家長的打瞌睡、閒聊或洗手間時間！）弟兄姊妹同心為這事禱告，神應許有美好的果效！

我們在教會的事奉很蒙恩，看見信徒的成長，經歷到神的保護！也感謝神， 教會正開始復甦前進了！這個月我們會推選出全新一屆的執事、要制定來年各樣事工計劃、要籌備教會建堂、更重要是在聖誕佳節對失意的信徒送上從神而來的關懷；求主讓我們在緊逼的時間裡有平安， 在每個決策上定睛主的安排和旨意。

代禱需要：
1）求主幫助我們快點找到最合適的方法學習語言，並給我們在學習語言上多點遇到有激勵性的經歷。
2）感謝神，我們與教會兄姊的關係融洽，彼此能有信任和尊重，對牧養的果效有很大幫助。
3）感謝神保守12月13日的聖誕崇拜，程序順暢、平安完成；希望出席者都能夠得著神所賜的平安與盼望。
4） 求主幫助我們心靈常得到滋潤，加添我們的身心所需的力量，有足夠的抵抗力去打敗那惡者的攻擊。

文東、倩雯
2009年12月16日